如何写一封优雅的英文邮件?

 邮箱网  0条评论  5792次浏览  2020年06月02日 星期二 10:41

分享到: 更多
中国邮箱网讯 6月2日消息 每到要写英文邮件给老板的时刻,你是否感到鸭梨山大、拿捏不好句型、把握不好措辞、理不清结构......一封短短的邮件用了一个世纪长的时间,好不容易按了''send''还胆战心惊的。

如何为英文邮件写优雅的开头结尾?

赶紧随轻松君一起来恶补一下吧!

Formal or informal

当我们想要表现得更加有礼貌或当我们与邮件的读者并不是非常熟悉的时候,我们需要写正式的邮件。

非正式的邮件适用于更加友好亲切或我们与对方很熟悉的情况。很多的社交邮件是非正式的。

以下是正式邮件与非正式邮件的举例说明:

Here are some examples of formal and informal messages:


推广德国极简种植牙 全新数字化种牙1.免费挂号建档中德博士设计专属方案2.中德博士设计专属方案3.全景CBCT拍片检查
在我们开始写邮件之前,我们先决定我们要写的邮件是正式还是非正式。

1、结构布局和标点符号的使用

Layout and punctuation

邮件的开头:

与中文邮件使用冒号的情况不同,通常,英文邮件会在开头问候语使用

逗号

,在收件人的名字后面,要另起一段。

邮件的结尾:

在邮件的结束语后同样使用逗号,另起一行写发件人的姓名。


2、开始和结束的短语

Phrases for starting and finishing

以下用于正式和非正式邮件的开头和结束语:


你还需要了解哪些仅能用于正式,哪些仅能用于非正式邮件:


Paragraphs

恰当的分段让邮件更加易读;

邮件的每个段落通常由两到三句话组成;

每段要另起一行;

当你想提到一个新话题的时候,要另起一段。

Look at this example email to a friend.


Email etiquette

Rule 1:

Always check you've got the right name in the 'To' box. And make sure your email only goes to the people who need to read it. Remember that if you reply to all, then everyone will get your email.

确定邮件发送给正确的人,不要抄送无关的人。注意“reply to all”的意思是回复所有人。

Rule 2:

This sounds obvious, but don't forget to attach them! A word of advice – attach the file you want to send before you start writing. That way, you can't forget to attach it!

在写邮件之前就把附件放好,这样就不会忘了~

Rule 3:

No. If you write 'CAN YOU LET ME KNOW THIS WEEK?' you are basically shouting at your reader. They will think you are very rude. So just don't do it.

如果你写“可以本周给我回复吗?”,其实是被看作很没礼貌的,所以不要这么做!

Rule 4:

Short emails sometimes sound rude. People won't read very long emails. Keep emails short, but remember to be polite and friendly, too.

一般来说短的邮件让人觉得会很没礼貌,但是没人愿意去读长邮件,所以你要让你的邮件简明扼要,同时保证礼貌友好。

Rule 5:

This is important, especially if it's a work email. If you make mistakes in your email, people will think you also make mistakes in your work. So always check everything carefully. Ask a colleague to read and check it before you hit 'Send'.

如果是工作邮件,你的任何错误都会让别人认为你的工作也会出错,所以在你点击发送之前,要仔细检查一下,也可以让你的同事也读一遍你的邮件确保没有错误。

3、商务邮件英文缩词

Acronyms in Email

CC = carbon copy:抄送

当你给收信人发邮件时,希望另一方也知晓此事,就需要CC给他。而BCC(Blind Carbon Copy)是指隐秘抄送,这样的话,收件人不会知道还有其它接收者的存在。

FYI = for your information:供你参考

邮件正文中我们常用FYI来提醒收信人下面的内容与你有关,供你参考。

TBD = to be determined:待定,待商议

标签:邮件英文写作

我的评论:

请  后发表评论。