英文邮件中,你用RMB来表示人民币吗?

 中国邮箱网  0条评论  2671次浏览  2020年11月27日 星期五 10:44

分享到: 更多
中国邮箱网讯 11月27日消息 前两天,物流部的同事发来一封邮件,提到最近国际运费涨价了。里面提到的“人民币”是用RMB表示的,这里有没有毛病呢?

其实,口语上是没有毛病的,你去北京的秀水街砍价,或者去上海的科技馆地铁站买莆田鞋,都可以来一句:500RMB? Too much,how about 50 RMB?

在职场当中,如果我们查看财务报表,里面费用用RMB记录,也是正确的。

但是,你知道人民币在国际上的正确缩写是什么吗?

来看看一个高校发出的投票结果:

一共 145.5 万人参与了投票,其中选择“A : RMB”的 78.8 万人,选择 B 的一共 65.1 万人。

而正确选项是——

B:CNY。

记住了吗?

人民币的简写是 RMB,也就是 RenMinBi的开头字母组合。

但是,在英文职场的正规表达上,它的标准货币符号是 CNY,其全称是 Chinese Yuan。

标签:英文邮件人民币RMB

我的评论:

请  后发表评论。